Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в ловушку. В том бою выжили лишь двое: тяжелораненый сам Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Последние часы в горах стерлись, словно туман. Но отрывочные доклады и собственное нутро подсказывали одно: живым он обязан только Ахмеду. Тот, рискуя всем, буквально вынес его на себе через враждебную землю, кишащую талибами.

Теперь Кинли не находил себе места. Чувство неоплаченного долга грызло его изнутри, не давая спать по ночам. Он узнал, что за помощь американцам за голову Ахмеда и его родных объявлена настоящая охота. Талибы рыскали повсюду.

И Джон принял решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью и вытащить их из этого ада. Это был не приказ, а дело чести. Единственный способ загладить вину и спасти того, кто когда-то спас его.